حکایت بابا فغانی نقل از رضا قلی خان هدایت در تذکرة ریاض العارفین
رضا قلی خان هدایت در تذکرة ریاض العارفین دربارة فغانی نوشته است: «در مبادی حال خمّار بود. به سبب تأثیر صحبت اهل الله توبه نمود. روی نیاز به درگاه ملایک پناه حضرت شمس الشمّوس امام طوس آورد. در آن آستان مجاورت اختیار کرد. گویند که چون محرم‌ِ حریمِ حضرتِ امام همام گردید، قصیده‌ای در منقبت به سلک نظم کشید و کارگزاران سرکار امامت مدار در فکر سجعی به جهت مهر مهر آثار که در نوشتجات و ارقام ضرور و در کار بود، بودند. شب یکی از اهل صفا و متولیان روضة رضا، علیه التّحیّة و الثّنا در واقعه به خدمت حضرت فیض یاب شد. حضرت فرمودند که صباح به خارج شهر روید که پیادة ژولیده‌ای با سرو پای برهنه می‌آید و قصیده‌ای در مدح ما گفته که مطلع آن به جهت سجع مبارک مناسب است. علی الصبّاح، حسب الامر به استقبال رفته، بابا را دیدند و شناختند و به عنایت بی‌غایت حضرت نواختند. داخل شهر شده، مطلع قصیدة او را سجع مهر مبارک کردند و آن این است:
گلی که یک ورقش آبروی نه چمن است
نشان خاتم سلطان دین ابو الحسن است
علی موسی جعفر که مهر دولت او
ستاره‌ی شرف و آفتاب انجمن است
به نقش خاتم او گر هزار جوهر جان
شود نثار یکایک به جای خویشتن است
ز شرح میمنت خاتم همایونش
همای ناطقه را مهر عجز بر دهن است
به مهر اوست که پروانه‌ی حیات ابد
ز شهر روح مقرر به کشور بدن است
حدیث گوهر سیراب لعل خاتم او
چو شهد در دهن طوطی شکر شکن است
در آن صحیفه که طغرای او کنند رقم
چه جای لاله‌ی نعمان و برگ نسترن است
عقیق خاتم توقیع حکم آل علی
به چشم اهل نظر چون سهیل در یمن است
چو نقش جام جم از جلوه‌ی سواد و بیاض
نشان معرفت سر و صورت علن است
گلیست جلوه‌گر از بوستان دولت و دین
که نوشکفته به روی بنفشه و سمن است
نشانه‌ی ید بیضاست کز بیاض شرف
چو ماه بدر در آفاق روشنی فکن است
فروغ شمسه‌ی مهر و ظلال او دارد
لوای حمد که بر کاینات پرده تن است
ز مهر ماه جمال تو ماه کنعان را
تراوش مژه بهر طراز پیرهن است
زهی امام که تعظیم حکم خدامت
موالیان تو را از فرایض و سنن است
عقیق خاتم طغرا نویس امر تو را
سهیل صورت مهر ولایت یمن است
بروی برگ ریاحین رقوم خاتم تو
نشان نازکی ارغوان و نسترن است
چو داغ لاله، شهیدان راه عشق تو را
نشان مهر و وفا بر حواشی کفن است
برای مهر عقیق سخنورت ما را
سفینه از رقم خون دیده موج زن است
نگین مهر سلیمان چه قید راه شود
تو را که مهر نبوت چراغ انجمن است
مثال نظم «فغانی» که یافت مهر قبول
سواد خامه‌ی او مهر خاتم سخن است
برین صحیفه‌ی فیروزه تا ز خامه‌ی صنع
نشان دایره مهر نقطه پرن است
نشان مهر تو بر کاینات باد روان
چو آفتاب که طغرای حکم ذوالمنن است
متن مُهر بزرگ وسط که طول آن حدود 4.5 سانتی متر است.
متن ترنج میانی: " ماشاءالله لا قوة الا بالله"
متن ترنج بالا : " ان تصلی علیهم اجمعین و تقبل زیارة مولانا "
متن ترنج پایینی : " الرضا علیه السلم من زوارة المکرمین "
و سجع اطراف ترنج میانی:
گلی که یک ورقش آبروی نه چمن است
نشان خاتم سلطان دین ابوالحسن است
در اطراف این مُهر 14 متن در داخل دوازده دایره و دو گلابی شکل نام چهارده معصوم درج است. متن آنها به ترتیب از بالا و در جهت حرکت عقربه‌های ساعت به این شرح است :
» انا نسئلک یا الله ، بمحمدٍ سید الانبیاء « ،» و بعلی اشرف الاوصیاء « ، » و بفاطمه الزهرا الغرا « ، » و بالحسن الصابر فی الباء « ، » و بالحسین سیدالشهداء « ، » و بعلی بن الحسین السجاد البکاء « ، » و بمحمد بن علی باقر علم الانبیاء « ، » و بجعفر الصادق فی الارض و السماء و بموسی کاظم غیظ الاعداء « ، » و بعلی بن موسی الرضا للاولیا والاعداء « ، » و بمحمد الجواد ذی النعماء « ، » و بعلی بن محمد الصابر فی الباساء « ، » و بالعسکری ذی المجد والبهاء « ،» و بالمهدی المنتظر لکشف الاواء «
متن 11 مُهر دیگر اطراف:
1. متن مُهر بالایی
الله محمد ، محمّد رسو ل الله ابوالقاسم خاتم النبیین و سید المرسلین صلی الله علیه و آله و سلم
2. مُهر سمت راست
اﻤﻟلک لله امیرالمؤمنین و یعسوب المسلمین علی بن ابی طالب ولی الله صلوات الله و سلامه علیه
3. مُهر سمت چپ که به شکل خاصی شبیه به مهرهای چهارگوش کتیبه دار است:
آمن المتوکلون، فاطمه الزهراء بنت رسول الله سیدة نساء العالمین صلوات الله علیها
4. العزة لله، ابومحمد الحسن بن علی بن ابی طالب المجتبی
این مُهر در سمت چپ مهر قبلی قرار دارد
5. حسبی الله ابوعبدالله الحسین بن علی بن ابی طالبر سیدالشهداء علیه الصلوة والسلام
این مُهر در قسمت پایین سمت راست قرار دارد
6. العزة لله ، ابوجعفر محمد بن علی باقر علم الاولین والآخرین علیه الصلوة والسلام
این مُهر در قسمت بالای سمت راست فرمان قرار دارد
7. حسبی الله، ابوابراهیم موسی بن جعفر الکاظم علیه الصلوة والسلام
مُهر وسط سمت راست
8. عضدی المسلمین ابوجعفر محمد بن علی التقی الجواد علیه الصلوة والسلام
مُهر پایین سمت راست
9. یا حفظ العهود من المعبود؟، ابوالحسن علی بن محمد النقی علیه الصلوة والسلام
این مُهر در قسمت پایین سمت چپ قرار دارد
10. یا شهید الله ابوالحسن محمد بن علی الزکی العسکری علیه الصلوة والسلام
hین مُهر در قسمت میانی سمت چپ قرار دارد
11. یا حجت الله خاصته ابوالقاسم محمد بن الحسن المهدی صاحب الزمان صلوات الله و سلامه علیه
این مُهر در قسمت پایین سمت چپ قرار دارد .