رضا قلي خان هدايت در تذكرة رياض العارفين دربارة فغاني نوشته است: «در مبادي حال خمّار بود. به سبب تأثير صحبت اهل الله توبه نمود. روي نياز به درگاه ملايك پناه حضرت شمس الشمّوس امام طوس آورد. در آن آستان مجاورت اختيار كرد. گويند كه چون محرمِ حريمِ حضرتِ امام همام گرديد، قصيدهاي در منقبت به سلك نظم كشيد و كارگزاران سركار امامت مدار در فكر سجعي به جهت مهر مهر آثار كه در نوشتجات و ارقام ضرور و در كار بود، بودند. شب يكي از اهل صفا و متوليان روضة رضا، عليه التّحيّة و الثّنا در واقعه به خدمت حضرت فيض ياب شد. حضرت فرمودند كه صباح به خارج شهر رويد كه پيادة ژوليدهاي با سرو پاي برهنه ميآيد و قصيدهاي در مدح ما گفته كه مطلع آن به جهت سجع مبارك مناسب است. علي الصبّاح، حسب الامر به استقبال رفته، بابا را ديدند و شناختند و به عنايت بيغايت حضرت نواختند. داخل شهر شده، مطلع قصيدة او را سجع مهر مبارك كردند و آن اين است:
گلی كه یک ورقش آبروي نه چمن است
نشان خاتم سلطان دين ابو الحسن است
علي موسي جعفر كه مهر دولت او
ستارهي شرف و آفتاب انجمن است
به نقش خاتم او گر هزار جوهر جان
شود نثار يكايك به جاي خويشتن است
ز شرح ميمنت خاتم همايونش
هماي ناطقه را مهر عجز بر دهن است
به مهر اوست كه پروانهي حيات ابد
ز شهر روح مقرر به كشور بدن است
حديث گوهر سيراب لعل خاتم او
چو شهد در دهن طوطي شكر شكن است
در آن صحيفه كه طغراي او كنند رقم
چه جاي لالهي نعمان و برگ نسترن است
عقيق خاتم توقيع حكم آل علي
به چشم اهل نظر چون سهيل در يمن است
چو نقش جام جم از جلوهي سواد و بياض
نشان معرفت سر و صورت علن است
گليست جلوهگر از بوستان دولت و دين
كه نوشكفته به روي بنفشه و سمن است
نشانهي يد بيضاست كز بياض شرف
چو ماه بدر در آفاق روشني فكن است
فروغ شمسهي مهر و ظلال او دارد
لواي حمد كه بر كاينات پرده تن است
ز مهر ماه جمال تو ماه كنعان را
تراوش مژه بهر طراز پيرهن است
زهي امام كه تعظيم حكم خدامت
مواليان تو را از فرايض و سنن است
عقيق خاتم طغرا نويس امر تو را
سهيل صورت مهر ولايت يمن است
بروي برگ رياحين رقوم خاتم تو
نشان نازكي ارغوان و نسترن است
چو داغ لاله، شهيدان راه عشق تو را
نشان مهر و وفا بر حواشي كفن است
براي مهر عقيق سخنورت ما را
سفينه از رقم خون ديده موج زن است
نگين مهر سليمان چه قيد راه شود
تو را كه مهر نبوت چراغ انجمن است
مثال نظم «فغاني» كه يافت مهر قبول
سواد خامهي او مهر خاتم سخن است
برين صحيفهي فيروزه تا ز خامهي صنع
نشان دايره مهر نقطه پرن است
نشان مهر تو بر كاينات باد روان
چو آفتاب كه طغراي حكم ذوالمنن است
متن مُهر بزرگ وسط كه طول آن حدود 4.5 سانتي متر است.
متن ترنج مياني: " ماشاءالله لا قوة الا بالله"
متن ترنج بالا : " ان تصلي عليهم اجمعين و تقبل زيارة مولانا "
متن ترنج پاييني : " الرضا عليه السلم من زوارة المكرمين "
و سجع اطراف ترنج مياني:
گلي كه يك ورقش آبروي نه چمن است
نشان خاتم سلطان دين ابوالحسن است
در اطراف اين مُهر 14 متن در داخل دوازده دايره و دو گلابي شكل نام چهارده معصوم درج است. متن آنها به ترتيب از بالا و در جهت حركت عقربه هاي ساعت به اين شرح است :
» انا نسئلک يا الله ، بمحمدٍ سيد الانبياء « ،» و بعلي اشرف الاوصياء « ، » و بفاطمه الزهرا الغرا « ، » و بالحسن الصابر في الباء « ، » و بالحسين سيدالشهداء « ، » و بعلي بن الحسين السجاد البكاء « ، » و بمحمد بن علي باقر علم الانبياء « ، » و بجعفر الصادق في الارض و السماء و بموسي كاظم غيظ الاعداء « ، » و بعلي بن موسي الرضا للاوليا والاعداء « ، » و بمحمد الجواد ذي النعماء « ، » و بعلي بن محمد الصابر في الباساء « ، » و بالعسكري ذي المجد والبهاء « ،» و بالمهدي المنتظر لكشف الاواء «
متن 11 مُهر ديگر اطراف:
»الله محمد ، محمّد رسو ل الله ابوالقاسم خاتم النبيين و سيد المرسلين صلي الله عليه و آله و سلم «
» اﻤﻟلک لله اميرالمؤمنين و يعسوب المسلمين علي بن ابي طالب ولي الله صلوات الله و سلامه عليه «
» آمن المتوكلون، فاطمه الزهراء بنت رسول الله سيدة نساء العالمين صلوات الله عليها «
)اين مُهر در سمت چپ مهر قبلي قرار دارد(
)اين مُهر در قسمت پايين سمت راست قرار دارد(
)اين مُهر در قسمت بالاي سمت راست فرمان قرار دارد(
)مُهر وسط سمت راست(
)مُهر پايين سمت راست(
)اين مُهر در قسمت پايين سمت چپ قرار دارد(
)اين مُهر در قسمت مياني سمت چپ قرار دارد(
) اين مُهر در قسمت پايين سمت چپ قرار دارد (.